レン
مترجمة
0.0
35
اليابانية روايات يابانية روايات يابانية روايات يابانية روايات يابانية #n0257mj
法事の日の「虚宿」、梅雨の「梅仕事」、節分の豆まき、七夕の短冊――。
レンは暮らしの中で見つけた小さな「なぜ?」を追いかけながら、昔から受け継がれてきた言葉や習慣に出会っていく。
子供の目を通して、季節と家族と時間のつながりを描く連作童話。
Noteにも転載してます。
رجاءً قم ب : تسجيل الدخول لتقييم هذه الرواية !
app icon اقرأ على جهازك المحمول

Related Novels

【完結】冷徹侯爵様、お気の毒なので『円満な婚約解消』して差し上げます
مترجمة

ダッフル侯爵家の嫡男・リチャードと『書類上の婚約者』となったノートル男爵家の令嬢・ルシアン。 彼女は持ち前の天才的なビジネスセンスを発揮し、彼の実家の借金を返済すべく、権利の16分割や『どんぐり計画』で領地を劇的に大復興させていく!すべては、リチャードが真の想い人と結ばれるための「円満な婚約解消」のため。だったはずなのに。 そんな中、隣国の王子がルシアンに急接近! リチャードは、なぜか焦り始める。

クラスメイトの浮気相手になる青春はアリですか?
مترجمة

高校二年生の少年、棲絡衣織(すらく いおり)に友人はいなかった。恋人なんてなおさらだった。五月のあの日の放課後、クラスメイトの美女、伯楽カエデ(はくら かえで)と出会うまでは。 その日ホームルームを終え、教室を出て図書室に本を借りに行った衣織は、そこで自分と同じクラスの学級委員長をしているカエデと巡り会う。読書を好む衣織にカエデはどの本が良いか尋ね、彼が好む推理小説を手に取った。 図書室を後にしたあと、ふたりは帰路について学校の最寄駅までを共にすることになる。 引っ込み思案で積極的に人と関わることを好まない衣織だが、そんな衣織にしきりに話しかけてくるカエデを無視することはできなかった。 話をするにつれ、衣織はカエデが自分と同じようにどの部活にも所属していないこと、それゆえ部活動をしている他の友人と羽を伸ばす機会が少ないことを知る。 そしてカエデは同じクラスの遊歩道光希が恋人であることも衣織に話す。もともと今日は彼と街までデートをしに行くつもりだったことも話すが、彼の所属しているサッカーチームのチームメイトとの自主トレーニングが急に入ったことで、放課後の予定がキャンセルされ、一人で過ごす羽目になったことを明かす。 もともと彼がカエデに告白したことでふたりの交際が始まったことを知った衣織は、自分から交際を申し込んでおきながら、恋人よりサッカーを優先するカエデの彼氏に疑問を抱く。 カエデが他の友人に打ち明けられないような話を衣織にしたことで、もともと関わりのなかったふたりに奇妙な結びつきが生まれる。 そして衣織はカエデと別れる寸前、意を決して彼女に街へのデートを申し込むのだが……[本作は『カクヨム』にて同時に掲載されます]

夢のお店と不思議なお客さん 〜ふたりのゆめ〜
مترجمة

パンとお菓子の店に新しくカフェを併設しようとする主人公たち。試しに料理を試作するのだが、休憩時間に睡魔が。そのまま夢の中へ向かうのだった。

拝啓~TS転生しました
مترجمة

TS転生した主人公が面白おかしく、自分が転生した理由を緩く解決する物語。一応ダンジョン配信もするらしい。

いつかの世界の転移生活
مترجمة

一般高校生が織り成す。異世界ファンタジー! 風山くんが汗と努力で頑張っちゃう!無限に戦える世界でどんな方法で戦うのかを組み立てて戦うよ!頭脳バトル(w)にも乞うご期待! なお作者が一般高校生なので駄文なのは許してほしかったり。 作者のやる気が持つ限り毎日朝10時に更新中!

ジョブホッパーの魔導譚 〜幾多の職を越えて紡ぐ、魔眼使いの英雄譚~
مترجمة

過労死した元建設会社社員が異世界に転生。 手に入れた固有スキルは【ジョブホッパー】。 職業を変更するたびに新たな技術を習得できるチート能力だった。 鍛冶師になれば武器を作り、 薬師になればポーションを作り、 魔導技師になれば魔導具を開発する。 気付けば学園でも規格外。 魔狼の群れを吹き飛ばし、 存在しない魔導具を生み出し、 仲間たちを助けながら成長していく。 だが本人の夢はただ一つ。 「せっかく異世界に来たんだから、世界中を旅してみたい」 これは転職を繰り返した男が、あらゆる職業を極めながら異世界を駆け上がる成長ファンタジー。 ※書き直しによる再投稿になります。

徒然とはいかない喫茶いしかわの日常
مترجمة

 地方都市の外れに構えた喫茶いしかわ。  古民家カフェのような、ちょっとレトロな店構え。  あまり喫茶店らしくないメニューが豊富なこの店には、いろんなお客さまが訪れる。そう、いろんなお客さまが。  これは、マスターと呼ばれたがる父親とふたりで店を回す石川ゆかりを中心にお送りする、日常の(たまには非日常の)物語。   ◇ ◇ ◇  途中からだいぶラブコメに寄せてますが、基本的には日常にまつわるお話です。日常の皮をかぶったメルヘンのような気がしないでもないですが、日常なんです。「そんなやつおらんわ」って気分になろうが「どこが日常やねん」とツッコミを止められなかろうが、日常と言ったら日常です。スローライフです。たぶん。  目指せ! 読むビタミン剤! ……というかむしろ箸休めにしていただければ嬉しいです。

ティアドロップ(涙の雫)
مترجمة

華やかなモデルの世界の裏で、明菜は自分の秘密と父の行方、 そして本当の自分を探すことになる

転生貴族リデル・バートンの野望 
مترجمة

天啓の儀で「スキルなし」の烙印を押され、周囲から「背天者」と見捨てられたバートン伯爵家の嫡子・リデル。病床の父と、忠臣を装い御家乗っ取りを企む筆頭家老ラムズ。最悪の状況に陥ったかに見えた少年だったが、その脳裏には前世で一国を掌握した「老独裁者」の記憶が蘇っていた。スキルという神の加護に頼ることなく、血と欺瞞に満ちた老獪な政治手腕と権謀術数で周囲の謀略を逆手に取り、少年は再び権力の階段を登っていく。

【web版】最強の魔導士。ひざに矢をうけてしまったので田舎の衛兵になる
مترجمة

 最強の魔導士アルフレッドは勇者とともに魔王を討伐したが、呪いの矢を膝に受けてしまった。  膝を痛めたとはいえ、アルフレッドが最強の魔導士なのは変わりない。 「新設される騎士団の団長になってほしい」「ギルド長になってくれないか」「北の山にドラゴンが出たから討伐してほしい」  静養したいアルフレッドを周囲は放っておいてくれない。  そこでアルフレッドは、誰も自分を知らない片田舎で静養することを決意する。 『ムルグ村の衛兵募集。狼と猪が出て困っています。報酬は衣食住。※村には温泉があります』 「これだ!」  最強の魔導士おっさんはのんびり田舎のスローライフがはじまる! おかげさまで日間総合1位、週間総合1位、月間総合1位になりました。ありがとうございます! *カクヨム、ネオページにも投稿しています。

『真空空真デート記』
مترجمة

○『真空空真デート記+真空空真学園探偵白&怪盗黒記』の続き本編。

悪役令嬢は世界のバグを修正する
مترجمة

王城の舞踏会。 レティシアは 婚約者である王太子アルフォンスと踊る。 しかし周囲の空気が 妙に冷たい。 王太子の隣には 平民少女リリアがいる。 レティシアは気付く。 「……これは」 断罪イベント。

常世神話譚 ー夜姫と最高神の千年恋譚ー 
مترجمة

神々と人が生きる世界・常世。 夜の神・夜姫が黄昏都で出会ったのは、自らの「対」である太陽神――世界を照らす最高神・天照だった。 誰にも心を明かさず、ただ世界を照らし続ける天照。 夜姫は彼のもとへ花を運び、神々と笑い、人の営みに触れながら、いつかその隣に立てるよう、夜を統べる神へと成長していく。 夜姫の成長と二柱の絆は、神々が守ってきた秩序を少しずつ揺らし始める。 なぜ夜の神は、太陽の「対」として生まれたのか。 二柱の間に流れた百年は、やがて何を残すのか。 神々と人の世界を舞台に、愛すること、選ばなかった道、取り返しのつかない時間を描く、長い恋と祈りの物語。 ★毎日21時更新 ※拙作の天照は、男神として書いています。 ※なろう版は一部加筆・改稿しています。 ※日本神話をモチーフにしていますが、舞台と設定は独自のものです。 ※幼少期は夜姫の成長を中心に描き、恋愛が動くのは成長後です。

【12/8 書籍 最終巻 発売】ゴブリン令嬢と転生貴族が幸せになるまで  婚約者の彼女のための前世知識の上手な使い方
مترجمة

◆◆カドカワBOOKS様より書籍3巻発売です! この巻でこの物語は完結です。 皆様のおかげで無事、最後まで書き切ることができました。 本当に、応援ありがとうございました。 3巻は大半が書き下ろしで、主な内容は戦争と建国です。 一人の女性のために国まで造ってしまったジーノの愛の深さと、そんなジーノを懸命に慕う健気なアナをぜひぜひご堪能下さいませ。 書籍化に伴いタイトル変えました。◆ 【旧題】ブサイクで有名な令嬢と婚約した。彼女はとても可愛らしい性格の人だった。 ~『ゴブリン令嬢』と蔑まれる令嬢に恋した美貌の令息が彼女を幸せにしようと奮闘する物語~◆ ◆あらすじ◆ 貧乏子爵家四男の私に公爵家から縁談話が来た。お相手は『ゴブリン令嬢』と呼ばれる醜女。婚約相手が見つからず、私に白羽の矢が立ったのだ。爵位の差で断るなんてできない。 だが令嬢自身は破談を目論んでいた。醜女と無理矢理婚約させられた私への申し訳なさからだった。 ……放っておけない。女性から蛇蝎の如く嫌われたキモメン。それが前世の私だ。容姿で差別される辛さはよく知っている。人間、大事なのは中身だ。そうだろう? 全てを諦めたように笑う彼女。いつか本当の笑顔で笑ってもらおうではないか。そう思って強引に婚約を成立させたが、令嬢はとても愛らしい人だった。彼女に夢中になるのに、そう時間は掛からなかった。 ◆◆皆様のおかげでランキング載りました。応援ありがとうございます。 これを貼ると読んでくれる人が増えるらしいので達成順位貼ります。 【総合】日間1位、週間1位、月間1位、四半期1位、年間2位(完結済1位)。 【ジャンル別(異世界恋愛)】週間1位、月間1位、四半期1位、年間1位。 ◆◆カクヨムにも投稿しています。 ◆◆このお話が漫画になりました。漫画家は風守いなぎ先生です。笑わないジーノとゴブリンのアナ、という漫画にし難いものを見事に漫画にしてくれています。ぜひぜひご一読下さいませ。

異世界に飛ばされたら適職が「魔王」しかない
مترجمة

※この作品にはBL・GLが出てきます。主人公は魔王という職業になりますが、あんまり魔王っぽいことはしません。 一話1000字前後と短めです。 FA募集中です。 ―――― 買い物帰りにうっかり異世界に飛ばされた。 キャラ作成を完了しないと動けないらしいので、とりあえずナビに従い職業を選択しようとする。 適職が「魔王」。 魔王って、勇者に討伐されるやつでは? ……大丈夫なのか自分。 三国が鼎立する異世界。 突然東の荒野に降り立った(放り出された)主人公のマオは、魔物に怯え、魔法に驚き、お風呂に入りたいと嘆きつつ、命からがら中立地帯の御山近くへ辿りつく。 魔王であることを隠しての就職に成功し、マオは帰還の手掛かりをさがす為に、この世界の最高学府である御山の下働きになることを目指す。 ―――― 百合とか薔薇とか咲き乱れる予定です。 2019年9月29日05:38から07:25に見た夢と、それ以降二・三度追加で見た夢の内容をほぼそのまま書きます。矛盾があっても夢なので見逃して下さい。 ブックマーク・評価・レビュー・感想待ってます。 ―――― ©2019-2025 弓良 十矢

【本編20万字完結】カストラート 〜傾国の歌劇(オペラ)〜【幕間更新あり】
مترجمة

ここは近世ヨーロッパに似たとある国、辺境の伯爵邸。 愛馬に急所を蹴り上げられ、生死の境を彷徨う僕。 なんとか一命を取り留め目覚めると、『前世の記憶』が蘇っていた!? なになに?僕の前世は『女の子』で、音楽を専門に学んでいた? しかも先日の事故で、僕、金玉を失っちゃった!? 嫡男だけど子作りできない僕は、もはや家督相続も絶望的。 仕方ない、前世の願い叶えちゃいますか! 股間の栄光と引き換えに、前世の記憶と自由を得た少年の前代未聞の音楽ファンタジー、ここに開幕! ※本作は、実家編 > 音楽院編 > 動乱編 > 復讐編 > 権力闘争編……と、主人公が世界の頂点へと駆け上がっていく大河ファンタジーです。 ※純真無垢な少年が悪どい手段も厭わないゲス青年に成長します。 ※本格的な『ざまぁ』までかなりの話数があります。 また、残酷描写になります。 2026.6.10追記 『目覚めたら、色々と「ナシ」になっていた件』以降のエピソードを少しずつ書き足し・修正しています。 主な理由は文字数稼ぎ(書き直しても大して増えてないけど今まで1話あたり短すぎでは?)と『私』の名前変更です。 2026.7.29追記 本作品は2026.7.31の20:40を以て本編完結となります。 ここまで読んでいただきありがとうございました。 最後までよろしくお願いします! 2026.8.1追記 本日19:40から随時幕間を投稿していきます。 主にカース以外のキャラ視点になります。 【幕間◯◯(時系列順番号)】しばらく分かり辛い並びになるかと思いますが、ご了承ください。 最終的に時系列順に並べ替えます。