公爵家を二十年回した女中頭、本日付で辞めさせていただきます ~お隣の貧乏伯爵家を立て直していたら、元の職場が静かに崩れていくようです~
مترجمة

公爵家を二十年回した女中頭、本日付で辞めさせていただきます ~お隣の貧乏伯爵家を立て直していたら、元の職場が静かに崩れていくようです~

Subscribe
0.0
30
اليابانية روايات يابانية روايات يابانية روايات يابانية روايات يابانية #n4734mm
「家政ごときに随分と態度が大きいな。女中頭など、誰でも務まる」

先代公爵夫人に見出されて二十年。
女中頭マーサ(三十八歳)は、公爵家の見えない背骨だった。
夜会の席次から冬薪の買付け、酒蔵の目録、出入り業者の相見積もりまで――
屋敷の段取りはすべて、彼女の指の先で回っていた。

代替わりした若公爵にそう言われた彼女は、規定通り、一月前に辞職を予告。
後任の選定を進言し――「不要だ」。
引き継ぎの説明を申し出て――「聞く価値もない」。
ならば規定通り、引き継ぎ書を三部そろえて、本日付で、去った。

再就職先は、塀一枚隣の没落伯爵家である。
当主のオーレル伯爵(二十九歳・気弱・善良)は、先代の借金と傾いた屋敷を抱え、
残った使用人三人と、芋ばかり食べていた。

それでも彼は、面接の席でこう言ったのだ。
「お給金は……お恥ずかしながら、雀の涙です。ですが毎週必ず、私が自分の手でお渡しします。
あなたのお仕事から、値札を剥がすことだけは、いたしません」

――ようございます。ここを、私の職場にいたしましょう。

金はない。ならば知恵と、段取りと、二十年分の人脈である。
敏腕女中頭の再建が進むほど、気弱だった雇い主は「当主の顔」をひとつずつ取り戻していき、
食卓には、いつの間にか椅子がひとつ増えている。

――一方、塀の向こうでは。
冬薪の予約時期を誰も知らず、真冬に三倍値の薪を買う羽目になった。
酒蔵の目録と鍵が合わず、大事な賓客に出す一本が開けられなかった。
夜会の席次を組める者がおらず、格式を違えて隣り合った二つの家門が絶交した。
若公爵はまだ知らない。
答えはぜんぶ、自分が受け取りを拒んだ引き継ぎ書に書いてあるということを。

……なお、申し添えるが、塀の向こうのことは、マーサは何もしていない。
本当に、何も。
ただ隣の屋敷を建て直しながら、湯気の立ついいお茶と一緒に、眺めているだけである。

芋しか出なかった食卓が二人の食卓になるまでの、姉さん女房ロマンス。


ハーメルン、小説家になろう、カクヨムで同時連載中
رجاءً قم ب : تسجيل الدخول لتقييم هذه الرواية !
app icon اقرأ على جهازك المحمول

Related Novels

Dawn
مترجمة

 終わっている現状を打破する事をここに誓います。多分。

天つ川瀬の幼子たち
مترجمة

天の川銀河の隅に引き篭もり続けるシラフジ。そんなシラフジを見兼ねてハカリはシラフジと旅に出ることを決意する。自分が何者でどう生きていくのか。二人の旅の道中で少しずつ明かされるこの世界の真実と二人の行く末を見守る静かな物語。

拝啓~TS転生しました
مترجمة

TS転生した主人公が面白おかしく、自分が転生した理由を緩く解決する物語。一応ダンジョン配信もするらしい。

いつかの世界の転移生活
مترجمة

一般高校生が織り成す。異世界ファンタジー! 風山くんが汗と努力で頑張っちゃう!無限に戦える世界でどんな方法で戦うのかを組み立てて戦うよ!頭脳バトル(w)にも乞うご期待! なお作者が一般高校生なので駄文なのは許してほしかったり。 作者のやる気が持つ限り毎日朝10時に更新中!

ジョブホッパーの魔導譚 〜幾多の職を越えて紡ぐ、魔眼使いの英雄譚~
مترجمة

過労死した元建設会社社員が異世界に転生。 手に入れた固有スキルは【ジョブホッパー】。 職業を変更するたびに新たな技術を習得できるチート能力だった。 鍛冶師になれば武器を作り、 薬師になればポーションを作り、 魔導技師になれば魔導具を開発する。 気付けば学園でも規格外。 魔狼の群れを吹き飛ばし、 存在しない魔導具を生み出し、 仲間たちを助けながら成長していく。 だが本人の夢はただ一つ。 「せっかく異世界に来たんだから、世界中を旅してみたい」 これは転職を繰り返した男が、あらゆる職業を極めながら異世界を駆け上がる成長ファンタジー。 ※書き直しによる再投稿になります。

句読点 2
مترجمة

まる。 と、 てん、 です。

ティアドロップ(涙の雫)
مترجمة

華やかなモデルの世界の裏で、明菜は自分の秘密と父の行方、 そして本当の自分を探すことになる

転生貴族リデル・バートンの野望 
مترجمة

天啓の儀で「スキルなし」の烙印を押され、周囲から「背天者」と見捨てられたバートン伯爵家の嫡子・リデル。病床の父と、忠臣を装い御家乗っ取りを企む筆頭家老ラムズ。最悪の状況に陥ったかに見えた少年だったが、その脳裏には前世で一国を掌握した「老独裁者」の記憶が蘇っていた。スキルという神の加護に頼ることなく、血と欺瞞に満ちた老獪な政治手腕と権謀術数で周囲の謀略を逆手に取り、少年は再び権力の階段を登っていく。

攻略組が帰った後から始まるVRMMO 〜イベントに遅れた俺だけが、誰にも拾われなかったユニークを見つける〜
مترجمة

*短編版は以下になります。 https://ncode.syosetu.com/n1830mg/ こちらでは上記の短編版の内容をもとに、加筆・修正を行っています。 ※第1話〜第6話が短編部分の内容になります。 ――――― レイドに遅れた俺が向かったのは、攻略組が帰った後の戦場跡だった。 正式サービス開始から2年。 初めて確認された色付き大型モンスター《灰冠竜グラウム》は、すでに討伐された。 報酬交換も終わりかけた、誰も来ない撤収中のインスタンスエリア。 そこで俺はある補給兵と出会い、誰にも拾われていなかったものを探すことになった。 報酬は経験値18。 そして、装備不可、取引不可のワールドユニークログ。 倒されたボスの後にも。 終わったイベントの後にも。 誰にも見つけられないまま、世界にはまだ何かが残っているものがある。 攻略組が帰った後から、俺だけのVRMMOが始まった。 ――――― カクヨム様でも投稿開始しました。

【外伝】エリシオン日報~英雄(チート)の日常と、それを支える下っ端たちの戦い~【機密順守】
مترجمة

「赤い悪魔」が世界を救う───って、ちょっと待った! その裏で、今日も胃を痛める名もなき兵士がいます!  本編『ブレイジング・サーガ』を彩る壮大な戦いの影には、知られざるドラマがあった!  宇宙を駆け、大地を焦がすプラズマの閃光。超人パイロットたちが、規格外の機体で無双し、理不尽な敵と激闘を繰り広げる一方で─── 「プロメテウスの食堂、オムライス美味すぎワロタwww」 「ゲイルニキ、また食堂で激辛ラーメン食いながら烈火大佐と談笑しとるwww」 「整備班長のキッカ准将、電卓でコンソール叩き割っとる……ヒィィィ!」 「リエンちゃんがパン食っとるだけで全艦隊の士気300%アップやぞ!」 「遠くから手を合わせて拝んどけ、それがエース様方への唯一のマナーや」  これは、そんな名もなき一般兵たちが本音をぶちまける『匿名掲示板』のログであり、彼らが愛用する機体(イノセント、ミリアポッド、量産型ストラウス!)の超ニッチな解説書であり、そして、超人ばかりの英雄の日常をこっそり覗き見する日報であるッ! 【こんな貴方にオススメ!】 『ブレイジング・サーガ』本編で胃を痛めた貴方! (胃薬片手でどうぞ) 戦場の片隅で、今日も懸命に生きる“推し”の姿を見守りたい貴方! 超カッコいい兵器の裏に隠された、地獄の整備現場のリアルを知りたい貴方! 「メスガキ」ユナや「黒髪メガネ」シホ、「豊乳お姉さん」ノエルのエピメテウス隊三姉妹の泥臭い特訓に萌えたい貴方! 普段はクールな英雄が、ちょっとだけ人間らしい表情を見せる瞬間にニヤニヤしたい貴方! そして何より、「可愛い女の子(リエンちゃん)がパンを美味しそうに食べるだけで世界は救われる!」と信じている貴方!  さあ、英雄たちの日常と、それを支える下っ端たちの奮闘を、覗き見してみませんか? この外伝を読めば、本編が100倍面白くなること間違いなしッ!  きっとあなたも、エリシオンの平和を祈る「リエンちゃんを見守る会」の一員になるはず! (ただし、作戦参謀室の検閲には気を付けてね!)

死ねない彼らに天国はない
مترجمة

——死ねない者には天国へと至る資格はない。 その昔、自らの記憶と体を複製することで不死身となり、復讐の道を走る青年がいた。 500年前、その青年はある男に敗北し、その男が創った国を長きに渡り支える責務を追うことになる。 現在は王女の家庭教師として過ごしつつ、時には危険な任務にも出かける日々。 そんな穏やかでありつつも刺激的な日々の中に暗雲が立ち込める。 それは、隣国からの戦争の足音だった。 死ぬことができない彼らが幸福を目指す話。

『真空空真デート記』
مترجمة

○『真空空真デート記+真空空真学園探偵白&怪盗黒記』の続き本編。

異世界でも無難に生きたい症候群【完結】
مترجمة

異世界転移なのに、なのになぁ。 気づけば異世界の山の中に取り残された主人公。 現代社会に生きる日本人に戦いの才能なんてあるわけない、チート能力だってもらえるわけじゃない。 それでも無難に生きたいんだ、その為にもそれなりに頑張ろう。 スライムよりも弱い主人公はレベルアップすることなく理解力だけでこの世界を生き抜いていく。 頑張れ主人公、名前を決めてもらえるその日まで! 2017年9月26日より更新中、評価やブクマ等でモチベが維持できますので面白いと感じたならば是非ぜひお願い致します。 2018/01/30 第6回 ネット小説大賞 期間中受賞いたしました。 書籍3巻、コミカライズ版4巻が出版されております。

【12/8 書籍 最終巻 発売】ゴブリン令嬢と転生貴族が幸せになるまで  婚約者の彼女のための前世知識の上手な使い方
مترجمة

◆◆カドカワBOOKS様より書籍3巻発売です! この巻でこの物語は完結です。 皆様のおかげで無事、最後まで書き切ることができました。 本当に、応援ありがとうございました。 3巻は大半が書き下ろしで、主な内容は戦争と建国です。 一人の女性のために国まで造ってしまったジーノの愛の深さと、そんなジーノを懸命に慕う健気なアナをぜひぜひご堪能下さいませ。 書籍化に伴いタイトル変えました。◆ 【旧題】ブサイクで有名な令嬢と婚約した。彼女はとても可愛らしい性格の人だった。 ~『ゴブリン令嬢』と蔑まれる令嬢に恋した美貌の令息が彼女を幸せにしようと奮闘する物語~◆ ◆あらすじ◆ 貧乏子爵家四男の私に公爵家から縁談話が来た。お相手は『ゴブリン令嬢』と呼ばれる醜女。婚約相手が見つからず、私に白羽の矢が立ったのだ。爵位の差で断るなんてできない。 だが令嬢自身は破談を目論んでいた。醜女と無理矢理婚約させられた私への申し訳なさからだった。 ……放っておけない。女性から蛇蝎の如く嫌われたキモメン。それが前世の私だ。容姿で差別される辛さはよく知っている。人間、大事なのは中身だ。そうだろう? 全てを諦めたように笑う彼女。いつか本当の笑顔で笑ってもらおうではないか。そう思って強引に婚約を成立させたが、令嬢はとても愛らしい人だった。彼女に夢中になるのに、そう時間は掛からなかった。 ◆◆皆様のおかげでランキング載りました。応援ありがとうございます。 これを貼ると読んでくれる人が増えるらしいので達成順位貼ります。 【総合】日間1位、週間1位、月間1位、四半期1位、年間2位(完結済1位)。 【ジャンル別(異世界恋愛)】週間1位、月間1位、四半期1位、年間1位。 ◆◆カクヨムにも投稿しています。 ◆◆このお話が漫画になりました。漫画家は風守いなぎ先生です。笑わないジーノとゴブリンのアナ、という漫画にし難いものを見事に漫画にしてくれています。ぜひぜひご一読下さいませ。

異世界に飛ばされたら適職が「魔王」しかない
مترجمة

※この作品にはBL・GLが出てきます。主人公は魔王という職業になりますが、あんまり魔王っぽいことはしません。 一話1000字前後と短めです。 FA募集中です。 ―――― 買い物帰りにうっかり異世界に飛ばされた。 キャラ作成を完了しないと動けないらしいので、とりあえずナビに従い職業を選択しようとする。 適職が「魔王」。 魔王って、勇者に討伐されるやつでは? ……大丈夫なのか自分。 三国が鼎立する異世界。 突然東の荒野に降り立った(放り出された)主人公のマオは、魔物に怯え、魔法に驚き、お風呂に入りたいと嘆きつつ、命からがら中立地帯の御山近くへ辿りつく。 魔王であることを隠しての就職に成功し、マオは帰還の手掛かりをさがす為に、この世界の最高学府である御山の下働きになることを目指す。 ―――― 百合とか薔薇とか咲き乱れる予定です。 2019年9月29日05:38から07:25に見た夢と、それ以降二・三度追加で見た夢の内容をほぼそのまま書きます。矛盾があっても夢なので見逃して下さい。 ブックマーク・評価・レビュー・感想待ってます。 ―――― ©2019-2025 弓良 十矢

【本編20万字完結】カストラート 〜傾国の歌劇(オペラ)〜【幕間更新あり】
مترجمة

ここは近世ヨーロッパに似たとある国、辺境の伯爵邸。 愛馬に急所を蹴り上げられ、生死の境を彷徨う僕。 なんとか一命を取り留め目覚めると、『前世の記憶』が蘇っていた!? なになに?僕の前世は『女の子』で、音楽を専門に学んでいた? しかも先日の事故で、僕、金玉を失っちゃった!? 嫡男だけど子作りできない僕は、もはや家督相続も絶望的。 仕方ない、前世の願い叶えちゃいますか! 股間の栄光と引き換えに、前世の記憶と自由を得た少年の前代未聞の音楽ファンタジー、ここに開幕! ※本作は、実家編 > 音楽院編 > 動乱編 > 復讐編 > 権力闘争編……と、主人公が世界の頂点へと駆け上がっていく大河ファンタジーです。 ※純真無垢な少年が悪どい手段も厭わないゲス青年に成長します。 ※本格的な『ざまぁ』までかなりの話数があります。 また、残酷描写になります。 2026.6.10追記 『目覚めたら、色々と「ナシ」になっていた件』以降のエピソードを少しずつ書き足し・修正しています。 主な理由は文字数稼ぎ(書き直しても大して増えてないけど今まで1話あたり短すぎでは?)と『私』の名前変更です。 2026.7.29追記 本作品は2026.7.31の20:40を以て本編完結となります。 ここまで読んでいただきありがとうございました。 最後までよろしくお願いします! 2026.8.1追記 本日19:40から随時幕間を投稿していきます。 主にカース以外のキャラ視点になります。 【幕間◯◯(時系列順番号)】しばらく分かり辛い並びになるかと思いますが、ご了承ください。 最終的に時系列順に並べ替えます。