噴火まで十七年、ポンペイの水道技師に転生しました ~街は救えないので、逃げ道と習慣を作ります~
翻訳作品

噴火まで十七年、ポンペイの水道技師に転生しました ~街は救えないので、逃げ道と習慣を作ります~

Subscribe
0.0
31
日本語 Japanese Novels Japanese Novels Japanese Novels Japanese Novels #n6659mm
水道局で維持管理ひとすじ、四十年。

定年の朝、感謝状の一枚ももらえずに倒れた男が目を覚ますと、そこは大地震の直後のポンペイだった。西暦六二年――ヴェスヴィオ噴火の、十七年前。

俺は、知っている。この街が灰と軽石に呑まれることを。逃げ遅れた者から死ぬことを。

だが、二万人の街に「山が火を噴くから逃げろ」と叫んだところで、狂人の説教が一つ増えるだけだ。信じてもらえなければ、水道を触らせてもらえなくなる。逃げ道を敷く手立ても、そこで消える。

だから、俺は説教をしない。

水道を直す。浴場を直す。噴水の水圧で街の人気者になり、井戸の水位と匂いを毎日書き付ける「水帳」をつける。祭りの日に「街道を歩いて隣街まで行く」行事を根付かせ、一里塚ごとに水甕と松明を据える。

やることは、全部ただの土木と、近所付き合い。

それが十七年後、避難路と、避難訓練と、避難先に化ける。

噴火は止められない。歴史も、変えられないかもしれない。それでも、配管工には配管工の戦い方がある。

――「逃げろ」と叫ぶ代わりに、逃げ道を、舗装しておくのだ。

街は救えない。それでも、歩ける者は、歩かせる。

無双もチートもない、古代ローマの防災お仕事もの。あるのは、水道と、祭りと、指折り数える十七年だけ。
ログインしてください。 ログイン してこの小説を評価!
app icon モバイル端末で読む

Related Novels

天つ川瀬の幼子たち
翻訳作品

天の川銀河の隅に引き篭もり続けるシラフジ。そんなシラフジを見兼ねてハカリはシラフジと旅に出ることを決意する。自分が何者でどう生きていくのか。二人の旅の道中で少しずつ明かされるこの世界の真実と二人の行く末を見守る静かな物語。

クラスメイトの浮気相手になる青春はアリですか?
翻訳作品

高校二年生の少年、棲絡衣織(すらく いおり)に友人はいなかった。恋人なんてなおさらだった。五月のあの日の放課後、クラスメイトの美女、伯楽カエデ(はくら かえで)と出会うまでは。 その日ホームルームを終え、教室を出て図書室に本を借りに行った衣織は、そこで自分と同じクラスの学級委員長をしているカエデと巡り会う。読書を好む衣織にカエデはどの本が良いか尋ね、彼が好む推理小説を手に取った。 図書室を後にしたあと、ふたりは帰路について学校の最寄駅までを共にすることになる。 引っ込み思案で積極的に人と関わることを好まない衣織だが、そんな衣織にしきりに話しかけてくるカエデを無視することはできなかった。 話をするにつれ、衣織はカエデが自分と同じようにどの部活にも所属していないこと、それゆえ部活動をしている他の友人と羽を伸ばす機会が少ないことを知る。 そしてカエデは同じクラスの遊歩道光希が恋人であることも衣織に話す。もともと今日は彼と街までデートをしに行くつもりだったことも話すが、彼の所属しているサッカーチームのチームメイトとの自主トレーニングが急に入ったことで、放課後の予定がキャンセルされ、一人で過ごす羽目になったことを明かす。 もともと彼がカエデに告白したことでふたりの交際が始まったことを知った衣織は、自分から交際を申し込んでおきながら、恋人よりサッカーを優先するカエデの彼氏に疑問を抱く。 カエデが他の友人に打ち明けられないような話を衣織にしたことで、もともと関わりのなかったふたりに奇妙な結びつきが生まれる。 そして衣織はカエデと別れる寸前、意を決して彼女に街へのデートを申し込むのだが……[本作は『カクヨム』にて同時に掲載されます]

水属性の魔法使い
翻訳作品

小説「第三部 東方諸国編8」2026年10月15日発売! コミック「第9巻」2026年10月15日発売! https://x.com/TOBOOKS/status/2084838074715078891 第三部完結! 天野先生の素敵な表紙公開!! 2026年8月5日より予約開始! (8月5日、活動報告書きました!) 書籍特設サイト http://www.tobooks.jp/mizuzokusei/index.html アニメ「水属性の魔法使い」dアニメストア、U-NEXT、Amazon他にて配信、随時再放送中! 《なろう版》 『第四部 暗黒大陸編』2025年6月15日 完結 『第四・五部 帰還編』時々更新 『第五部 浮遊大陸編』未定 剣と魔法の世界に転生することになった、涼の物語です 水属性の魔法を使い、生き抜いていく(自称)王道の物語 【秀逸なレビューをいただいております】 【↑の「レビュー」からどうぞ】 以下、主役:涼と、準主役:アベルによる会話。 ア「なあ、リョウ」 涼「なんですか、アベル?   ワイバーンの姿焼きなら、まだ準備していませんよ?」 ア「俺、そんなもの注文していないだろ!」 涼「アベル……そこのつっこみは、そうじゃないでしょう?   リョウは水属性の魔法使いなんだから、姿焼きは作れないだろう!   これが、正しいつっこみです」 ア「そもそも、つっこみって何だよ……」 涼「約束したじゃないですか! 漫才で天下を取るって!」 ア「そんな記憶は、全くない。   そもそも、マンザイとかいう言葉すら、俺は知らんが?」 涼「ひどいです、アベル……」 なんとなく適当に頭に浮かんだ、主要キャラによる会話です。 こんな感じの会話が、「0028」以降、よくあります。 きっと、楽しい物語! ・書籍化発売された《書籍版》は、この《なろう版》に170万字超加筆してあります ・内政チートものではありません ・ハーレム展開はありません ・理系小説ではありません ・この物語はフィクションです ・この物語はご都合主義です (筆者はSNSを利用していません)

神籍のトワ
翻訳作品

東京では近年、『感情の薄い人間』が増え続けていた 高校生・神崎トワには 人の魂が『色』として見える 怒りは赤 優しさは金 孤独は青 だがある日 渋谷スクランブル交差点で 彼女は初めて出会う 魂の色を一切持たない少年に 空木レン その出会いをきっかけに、トワの日常は崩れはじめる 政府の極秘組織 人の魂を蝕む存在 そして、 日本神話の時代から隠されてきた 『黄泉』の事実 これは、空っぽの少年と 魂を生む少女が出会う 現代神話

移動型万能店アジサシ
翻訳作品

 どでかい馬車と何でもできる団員達で、どこに行っても目立つ「移動型万能店アジサシ」。  珍しいもの、貴重なものがある場所へならどこへでも行き、魔物に襲われようとかまわず進む。旅商人と呼ぶにはちょっと規模がでかい気もするけれど、本人たちは一切気にしていない。  世界中を行ったり来たりする、騒がしいけれど楽しい日常の話。  過去三作ほど書いていた長編と同じ世界観の話です。  そっちの話もちょこちょこ出ては来ますが、この話だけでも読めます。  毎週木曜十時更新予定

余、ダンジョンコアにつき侵入者には死んでもらう。 ~ゴブリン二十匹から始める最弱迷宮譚~
翻訳作品

最弱E級ダンジョンとして目覚めた主人公は、攻略されれば存在ごと消滅する“ロード”だった。 頼れる配下は馬鹿なゴブリンだけ、知識も戦力もゼロ。だが持ち前の観察眼と土壇場の発想で侵入者を退け、迷宮を少しずつ強くしていく。 ロードだけが読める“ダンジョン新聞”や他迷宮との交流を通して成長した主人公は、やがて弱小迷宮の主から、世界を揺るがすSSS級ダンジョンロードへと成り上がっていく。

異世界国家アルキマイラ ―最弱の王と無双の軍勢―
翻訳作品

 VRMMOが実用化した近未来、主人公はとあるゲームをプレイ中、突如としてゲームによく似た世界に転移させられてしまう。  そのゲームとは『国家運営系戦略SLG』であり、人間の王が『魔物の国民』を率いているというコンセプトがあった。  唐突に自我を持ったNPCの魔物達。  彼らは異世界の脅威などものともしない、絶大な戦闘力を有していた。  しかし一方で、彼らを従える主人公は、戦闘力が皆無な『最弱の王』だったのだ。  これはゴブリンにすら勝てない最弱の主人公が、軍事大国の独裁者として魔物達を従え、時に苦悩し、時にやらかし、時に少女らを助けながら、異世界を生き抜いていく物語。  〝最弱の王と無双の軍勢〟による――異世界譚である。    ★【書籍化決定】致しましたっ!

攻略組が帰った後から始まるVRMMO 〜イベントに遅れた俺だけが、誰にも拾われなかったユニークを見つける〜
翻訳作品

*短編版は以下になります。 https://ncode.syosetu.com/n1830mg/ こちらでは上記の短編版の内容をもとに、加筆・修正を行っています。 ※第1話〜第6話が短編部分の内容になります。 ――――― レイドに遅れた俺が向かったのは、攻略組が帰った後の戦場跡だった。 正式サービス開始から2年。 初めて確認された色付き大型モンスター《灰冠竜グラウム》は、すでに討伐された。 報酬交換も終わりかけた、誰も来ない撤収中のインスタンスエリア。 そこで俺はある補給兵と出会い、誰にも拾われていなかったものを探すことになった。 報酬は経験値18。 そして、装備不可、取引不可のワールドユニークログ。 倒されたボスの後にも。 終わったイベントの後にも。 誰にも見つけられないまま、世界にはまだ何かが残っているものがある。 攻略組が帰った後から、俺だけのVRMMOが始まった。 ――――― カクヨム様でも投稿開始しました。

【外伝】エリシオン日報~英雄(チート)の日常と、それを支える下っ端たちの戦い~【機密順守】
翻訳作品

「赤い悪魔」が世界を救う───って、ちょっと待った! その裏で、今日も胃を痛める名もなき兵士がいます!  本編『ブレイジング・サーガ』を彩る壮大な戦いの影には、知られざるドラマがあった!  宇宙を駆け、大地を焦がすプラズマの閃光。超人パイロットたちが、規格外の機体で無双し、理不尽な敵と激闘を繰り広げる一方で─── 「プロメテウスの食堂、オムライス美味すぎワロタwww」 「ゲイルニキ、また食堂で激辛ラーメン食いながら烈火大佐と談笑しとるwww」 「整備班長のキッカ准将、電卓でコンソール叩き割っとる……ヒィィィ!」 「リエンちゃんがパン食っとるだけで全艦隊の士気300%アップやぞ!」 「遠くから手を合わせて拝んどけ、それがエース様方への唯一のマナーや」  これは、そんな名もなき一般兵たちが本音をぶちまける『匿名掲示板』のログであり、彼らが愛用する機体(イノセント、ミリアポッド、量産型ストラウス!)の超ニッチな解説書であり、そして、超人ばかりの英雄の日常をこっそり覗き見する日報であるッ! 【こんな貴方にオススメ!】 『ブレイジング・サーガ』本編で胃を痛めた貴方! (胃薬片手でどうぞ) 戦場の片隅で、今日も懸命に生きる“推し”の姿を見守りたい貴方! 超カッコいい兵器の裏に隠された、地獄の整備現場のリアルを知りたい貴方! 「メスガキ」ユナや「黒髪メガネ」シホ、「豊乳お姉さん」ノエルのエピメテウス隊三姉妹の泥臭い特訓に萌えたい貴方! 普段はクールな英雄が、ちょっとだけ人間らしい表情を見せる瞬間にニヤニヤしたい貴方! そして何より、「可愛い女の子(リエンちゃん)がパンを美味しそうに食べるだけで世界は救われる!」と信じている貴方!  さあ、英雄たちの日常と、それを支える下っ端たちの奮闘を、覗き見してみませんか? この外伝を読めば、本編が100倍面白くなること間違いなしッ!  きっとあなたも、エリシオンの平和を祈る「リエンちゃんを見守る会」の一員になるはず! (ただし、作戦参謀室の検閲には気を付けてね!)

死ねない彼らに天国はない
翻訳作品

——死ねない者には天国へと至る資格はない。 その昔、自らの記憶と体を複製することで不死身となり、復讐の道を走る青年がいた。 500年前、その青年はある男に敗北し、その男が創った国を長きに渡り支える責務を追うことになる。 現在は王女の家庭教師として過ごしつつ、時には危険な任務にも出かける日々。 そんな穏やかでありつつも刺激的な日々の中に暗雲が立ち込める。 それは、隣国からの戦争の足音だった。 死ぬことができない彼らが幸福を目指す話。

曖昧な記憶の、その隣で
翻訳作品

一代で起業し、成功を収めた婚約者・真二。 未来は彼を支えるため、 営業、資料作成、取引先との調整まで、 誰よりも献身的に働いてきた。 けれど周囲から見えるのは、 “若き成功者”である真二だけ。 創業メンバーの一人・彬からは、 「お前は自分を安売りしてる!」 と冷たく言われ続けていた。 それでも未来は信じていた。 真二との関係は、本物なのだと。 ――あの日までは。

42歳治療院経営者と18歳食いしん坊JKが送る、御朱印集め&ご当地グルメ紀行 ~美人親子に迫られるなんてあるわけない!天然の俺は気が付かない~
翻訳作品

42歳・脱サラ治療院経営者×18歳・食いしん坊な失恋女子高生×43歳・妖艶な母親。 お墓参りで10年ぶりに瀬戸田を訪れた折口さとし(通称:サッサン)。そこで再会したのは、幼馴染との恋に敗れ、傷心真っ只中の美少女・内海美波だった。 「おじさんは、私のヒーローなんだから!」 訳あり女子高生を放っておけず、彼女と広島の神社を巡る「御朱印集めの旅」へ出発したサッサン。さらに2章の京都編では、美波の美人な母親・美鈴までもが緊急参戦!?さとしを巡り親子で火花を散らす! ――「美人親子が、42歳独身人生まい進中の俺に迫ってくるなんて、きっと俺の妄想による勘違いに決まってる!」 そう自分に言い聞かせ、必死に鈍感を貫くサッサンと、食い意地全開な美少女&美熟女の母娘が織りなす、美味しいグルメと御朱印と恋愛模様のドタバタ珍道中、ここに開幕! ※本作品は、旅先での御朱印巡りやご当地グルメを楽しみつつ、ほんのちょっとの恋(と勘違い)を楽しむほんわかコメディ紀行です。

常世神話譚 ー夜姫と最高神の千年恋譚ー 
翻訳作品

神々と人が生きる世界・常世。 夜の神・夜姫が黄昏都で出会ったのは、自らの「対」である太陽神――世界を照らす最高神・天照だった。 誰にも心を明かさず、ただ世界を照らし続ける天照。 夜姫は彼のもとへ花を運び、神々と笑い、人の営みに触れながら、いつかその隣に立てるよう、夜を統べる神へと成長していく。 夜姫の成長と二柱の絆は、神々が守ってきた秩序を少しずつ揺らし始める。 なぜ夜の神は、太陽の「対」として生まれたのか。 二柱の間に流れた百年は、やがて何を残すのか。 神々と人の世界を舞台に、愛すること、選ばなかった道、取り返しのつかない時間を描く、長い恋と祈りの物語。 ★毎日21時更新 ※拙作の天照は、男神として書いています。 ※なろう版は一部加筆・改稿しています。 ※日本神話をモチーフにしていますが、舞台と設定は独自のものです。 ※幼少期は夜姫の成長を中心に描き、恋愛が動くのは成長後です。

異世界でも無難に生きたい症候群【完結】
翻訳作品

異世界転移なのに、なのになぁ。 気づけば異世界の山の中に取り残された主人公。 現代社会に生きる日本人に戦いの才能なんてあるわけない、チート能力だってもらえるわけじゃない。 それでも無難に生きたいんだ、その為にもそれなりに頑張ろう。 スライムよりも弱い主人公はレベルアップすることなく理解力だけでこの世界を生き抜いていく。 頑張れ主人公、名前を決めてもらえるその日まで! 2017年9月26日より更新中、評価やブクマ等でモチベが維持できますので面白いと感じたならば是非ぜひお願い致します。 2018/01/30 第6回 ネット小説大賞 期間中受賞いたしました。 書籍3巻、コミカライズ版4巻が出版されております。

異世界に飛ばされたら適職が「魔王」しかない
翻訳作品

※この作品にはBL・GLが出てきます。主人公は魔王という職業になりますが、あんまり魔王っぽいことはしません。 一話1000字前後と短めです。 FA募集中です。 ―――― 買い物帰りにうっかり異世界に飛ばされた。 キャラ作成を完了しないと動けないらしいので、とりあえずナビに従い職業を選択しようとする。 適職が「魔王」。 魔王って、勇者に討伐されるやつでは? ……大丈夫なのか自分。 三国が鼎立する異世界。 突然東の荒野に降り立った(放り出された)主人公のマオは、魔物に怯え、魔法に驚き、お風呂に入りたいと嘆きつつ、命からがら中立地帯の御山近くへ辿りつく。 魔王であることを隠しての就職に成功し、マオは帰還の手掛かりをさがす為に、この世界の最高学府である御山の下働きになることを目指す。 ―――― 百合とか薔薇とか咲き乱れる予定です。 2019年9月29日05:38から07:25に見た夢と、それ以降二・三度追加で見た夢の内容をほぼそのまま書きます。矛盾があっても夢なので見逃して下さい。 ブックマーク・評価・レビュー・感想待ってます。 ―――― ©2019-2025 弓良 十矢