戦国京都流通譚 正水 〜和菓子から始まる“本物”の価値の取り戻し〜
翻訳作品

戦国京都流通譚 正水 〜和菓子から始まる“本物”の価値の取り戻し〜

Subscribe
0.0
73
日本語 Japanese Novels Japanese Novels Japanese Novels Japanese Novels #n7821mk
戦が続く世。京の流通は乱れ、人も物も“流れ”を失いつつあった。

伏見で菓子を扱う男は、ある違和感に気づく。
――なぜ、どれも同じ味がするのか。
見た目は整い、評判も高い。
だがそこには“覚えられる味”がなかった。

やがて彼は知る。
京の流れは、巧妙に「整えられ」、選ばれる価値さえ作られていることを。
その裏には、商人だけでなく、寺社や公家すら絡む大きな意志があった。

流れを握る者たち。
流れに従う人々。

その中で男は問う。
――本当に、このままでええんか。
答えは一つやなかった。

比叡の山は、流れを見極める。
石清水は、人と人を結ぶ。

そして男は気づく。
流れは奪うものでも、止めるものでもない。
整え、結び、残すものやと。

やがて京に広がる、わずかな違和感。
人々は“選び直し”を始める。
それは静かな変化。
だが確実に、価値を揺るがしていく。

流れを支配しようとした京屋の主・宗兵衛。
彼もまた、過去に流れを失いかけた者だった。
守るために濁すのか。
残すために整えるのか。
対立は、やがて融合へと変わる。

違いを消すのではなく、違うまま束ねる――
京の組紐のように。

そして迎える、石清水八幡宮の湯立神事。
立ちのぼる湯気。
人に分けられるしぶき。
言葉にならない“何か”が、人々の中に通っていく。

流れは、もう止まらない。
それは戦でも、勝ち負けでもない。
人が選び、人が結ぶ、新しいかたち。
――ほんまもんが、残るように。

これは、水のように流れ、
木のように育ち、
人の手で結ばれていく物語。
ログインしてください。 ログイン してこの小説を評価!
app icon モバイル端末で読む

Related Novels

【完結】冷徹侯爵様、お気の毒なので『円満な婚約解消』して差し上げます
翻訳作品

ダッフル侯爵家の嫡男・リチャードと『書類上の婚約者』となったノートル男爵家の令嬢・ルシアン。 彼女は持ち前の天才的なビジネスセンスを発揮し、彼の実家の借金を返済すべく、権利の16分割や『どんぐり計画』で領地を劇的に大復興させていく!すべては、リチャードが真の想い人と結ばれるための「円満な婚約解消」のため。だったはずなのに。 そんな中、隣国の王子がルシアンに急接近! リチャードは、なぜか焦り始める。

夢のお店と不思議なお客さん 〜ふたりのゆめ〜
翻訳作品

パンとお菓子の店に新しくカフェを併設しようとする主人公たち。試しに料理を試作するのだが、休憩時間に睡魔が。そのまま夢の中へ向かうのだった。

拝啓~TS転生しました
翻訳作品

TS転生した主人公が面白おかしく、自分が転生した理由を緩く解決する物語。一応ダンジョン配信もするらしい。

徒然とはいかない喫茶いしかわの日常
翻訳作品

 地方都市の外れに構えた喫茶いしかわ。  古民家カフェのような、ちょっとレトロな店構え。  あまり喫茶店らしくないメニューが豊富なこの店には、いろんなお客さまが訪れる。そう、いろんなお客さまが。  これは、マスターと呼ばれたがる父親とふたりで店を回す石川ゆかりを中心にお送りする、日常の(たまには非日常の)物語。   ◇ ◇ ◇  途中からだいぶラブコメに寄せてますが、基本的には日常にまつわるお話です。日常の皮をかぶったメルヘンのような気がしないでもないですが、日常なんです。「そんなやつおらんわ」って気分になろうが「どこが日常やねん」とツッコミを止められなかろうが、日常と言ったら日常です。スローライフです。たぶん。  目指せ! 読むビタミン剤! ……というかむしろ箸休めにしていただければ嬉しいです。

最弱コウモリ幼体に転生したので、血を吸って進化する
翻訳作品

高校三年生の黒瀬湊は、教室に現れた召喚魔法陣の外縁に巻き込まれ、クラスメイトたちが異世界へ召喚される中、肉体を裂かれて死亡した。 だが、彼の魂は異世界の奥地へ落ちる。 目覚めた先は、魔境の地下。しかも融合した相手は、死にかけのコウモリ幼体だった。 牙も弱い。 翼も頼りない。 まともに戦えば、虫にも小型魔物にも喰われる。 それでも湊は、生きるために血を吸い、隠れ、弱った獲物を狙い、喰らったものを糧にして変わっていく。 体の奥には、まだ彼自身も知らない異常が眠っていた。 だが、その力は小さな幼体の肉体には重すぎる。 少しずつ適応し、少しずつ姿を変えながら、湊はただのコウモリから進化していく。 やがて、彼を置いて異世界へ渡ったクラスメイトたちとも、思わぬ形で再び関わることになる。 その時、彼はもう、教室の端にいた黒瀬湊ではない。 これは、最弱のコウモリ幼体に堕ちた元高校生が、食って、隠れて、奪い、やがて、人も魔物もその翼の影を恐れる存在へと進化していく物語。 ※本作はすでに完結まで書き終えています。これから毎日更新していきますので、最後までお付き合いいただけるとうれしいです。 ※2026年7月31日 ステータス数値の基準を調整しました。物語上の強さ、勝敗、能力、展開に変更はありません。

句読点 2
翻訳作品

まる。 と、 てん、 です。

童話とか寓話とか絵本風の短編集
翻訳作品

童話っぽいものを集めました。 出来上がったら適度にアップする感じです。 他サイトへボイスドラマとして転載しているものもあります。

底辺虫系JKの異世界冒険譚
翻訳作品

推しの引退発表で絶望していた私 黒沢 陽向(17歳)は車に轢かれ10日間植物人間状態で生き延びたが死んでしまった!! いやーよそ見は良くないねぇ 皆は歩きスマホはダメだぞ さてここまでは転生系の話でよくある事だ…が!! ゴキに転生するのは聞いてないよ? ホントに聞いてないって!!! 嫌だぁ!!! ゴキブリだけは! 嫌だァァァ!! そんなゴキに転生してしまった一人のJKの異世界冒険譚 進化しまくり今やカマキリだぜ!

【外伝】エリシオン日報~英雄(チート)の日常と、それを支える下っ端たちの戦い~【機密順守】
翻訳作品

「赤い悪魔」が世界を救う───って、ちょっと待った! その裏で、今日も胃を痛める名もなき兵士がいます!  本編『ブレイジング・サーガ』を彩る壮大な戦いの影には、知られざるドラマがあった!  宇宙を駆け、大地を焦がすプラズマの閃光。超人パイロットたちが、規格外の機体で無双し、理不尽な敵と激闘を繰り広げる一方で─── 「プロメテウスの食堂、オムライス美味すぎワロタwww」 「ゲイルニキ、また食堂で激辛ラーメン食いながら烈火大佐と談笑しとるwww」 「整備班長のキッカ准将、電卓でコンソール叩き割っとる……ヒィィィ!」 「リエンちゃんがパン食っとるだけで全艦隊の士気300%アップやぞ!」 「遠くから手を合わせて拝んどけ、それがエース様方への唯一のマナーや」  これは、そんな名もなき一般兵たちが本音をぶちまける『匿名掲示板』のログであり、彼らが愛用する機体(イノセント、ミリアポッド、量産型ストラウス!)の超ニッチな解説書であり、そして、超人ばかりの英雄の日常をこっそり覗き見する日報であるッ! 【こんな貴方にオススメ!】 『ブレイジング・サーガ』本編で胃を痛めた貴方! (胃薬片手でどうぞ) 戦場の片隅で、今日も懸命に生きる“推し”の姿を見守りたい貴方! 超カッコいい兵器の裏に隠された、地獄の整備現場のリアルを知りたい貴方! 「メスガキ」ユナや「黒髪メガネ」シホ、「豊乳お姉さん」ノエルのエピメテウス隊三姉妹の泥臭い特訓に萌えたい貴方! 普段はクールな英雄が、ちょっとだけ人間らしい表情を見せる瞬間にニヤニヤしたい貴方! そして何より、「可愛い女の子(リエンちゃん)がパンを美味しそうに食べるだけで世界は救われる!」と信じている貴方!  さあ、英雄たちの日常と、それを支える下っ端たちの奮闘を、覗き見してみませんか? この外伝を読めば、本編が100倍面白くなること間違いなしッ!  きっとあなたも、エリシオンの平和を祈る「リエンちゃんを見守る会」の一員になるはず! (ただし、作戦参謀室の検閲には気を付けてね!)

死ねない彼らに天国はない
翻訳作品

——死ねない者には天国へと至る資格はない。 その昔、自らの記憶と体を複製することで不死身となり、復讐の道を走る青年がいた。 500年前、その青年はある男に敗北し、その男が創った国を長きに渡り支える責務を追うことになる。 現在は王女の家庭教師として過ごしつつ、時には危険な任務にも出かける日々。 そんな穏やかでありつつも刺激的な日々の中に暗雲が立ち込める。 それは、隣国からの戦争の足音だった。 死ぬことができない彼らが幸福を目指す話。

曖昧な記憶の、その隣で
翻訳作品

一代で起業し、成功を収めた婚約者・真二。 未来は彼を支えるため、 営業、資料作成、取引先との調整まで、 誰よりも献身的に働いてきた。 けれど周囲から見えるのは、 “若き成功者”である真二だけ。 創業メンバーの一人・彬からは、 「お前は自分を安売りしてる!」 と冷たく言われ続けていた。 それでも未来は信じていた。 真二との関係は、本物なのだと。 ――あの日までは。

42歳治療院経営者と18歳食いしん坊JKが送る、御朱印集め&ご当地グルメ紀行 ~美人親子に迫られるなんてあるわけない!天然の俺は気が付かない~
翻訳作品

42歳・脱サラ治療院経営者×18歳・食いしん坊な失恋女子高生×43歳・妖艶な母親。 お墓参りで10年ぶりに瀬戸田を訪れた折口さとし(通称:サッサン)。そこで再会したのは、幼馴染との恋に敗れ、傷心真っ只中の美少女・内海美波だった。 「おじさんは、私のヒーローなんだから!」 訳あり女子高生を放っておけず、彼女と広島の神社を巡る「御朱印集めの旅」へ出発したサッサン。さらに2章の京都編では、美波の美人な母親・美鈴までもが緊急参戦!?さとしを巡り親子で火花を散らす! ――「美人親子が、42歳独身人生まい進中の俺に迫ってくるなんて、きっと俺の妄想による勘違いに決まってる!」 そう自分に言い聞かせ、必死に鈍感を貫くサッサンと、食い意地全開な美少女&美熟女の母娘が織りなす、美味しいグルメと御朱印と恋愛模様のドタバタ珍道中、ここに開幕! ※本作品は、旅先での御朱印巡りやご当地グルメを楽しみつつ、ほんのちょっとの恋(と勘違い)を楽しむほんわかコメディ紀行です。

【12/8 書籍 最終巻 発売】ゴブリン令嬢と転生貴族が幸せになるまで  婚約者の彼女のための前世知識の上手な使い方
翻訳作品

◆◆カドカワBOOKS様より書籍3巻発売です! この巻でこの物語は完結です。 皆様のおかげで無事、最後まで書き切ることができました。 本当に、応援ありがとうございました。 3巻は大半が書き下ろしで、主な内容は戦争と建国です。 一人の女性のために国まで造ってしまったジーノの愛の深さと、そんなジーノを懸命に慕う健気なアナをぜひぜひご堪能下さいませ。 書籍化に伴いタイトル変えました。◆ 【旧題】ブサイクで有名な令嬢と婚約した。彼女はとても可愛らしい性格の人だった。 ~『ゴブリン令嬢』と蔑まれる令嬢に恋した美貌の令息が彼女を幸せにしようと奮闘する物語~◆ ◆あらすじ◆ 貧乏子爵家四男の私に公爵家から縁談話が来た。お相手は『ゴブリン令嬢』と呼ばれる醜女。婚約相手が見つからず、私に白羽の矢が立ったのだ。爵位の差で断るなんてできない。 だが令嬢自身は破談を目論んでいた。醜女と無理矢理婚約させられた私への申し訳なさからだった。 ……放っておけない。女性から蛇蝎の如く嫌われたキモメン。それが前世の私だ。容姿で差別される辛さはよく知っている。人間、大事なのは中身だ。そうだろう? 全てを諦めたように笑う彼女。いつか本当の笑顔で笑ってもらおうではないか。そう思って強引に婚約を成立させたが、令嬢はとても愛らしい人だった。彼女に夢中になるのに、そう時間は掛からなかった。 ◆◆皆様のおかげでランキング載りました。応援ありがとうございます。 これを貼ると読んでくれる人が増えるらしいので達成順位貼ります。 【総合】日間1位、週間1位、月間1位、四半期1位、年間2位(完結済1位)。 【ジャンル別(異世界恋愛)】週間1位、月間1位、四半期1位、年間1位。 ◆◆カクヨムにも投稿しています。 ◆◆このお話が漫画になりました。漫画家は風守いなぎ先生です。笑わないジーノとゴブリンのアナ、という漫画にし難いものを見事に漫画にしてくれています。ぜひぜひご一読下さいませ。

悪役令嬢は世界のバグを修正する
翻訳作品

王城の舞踏会。 レティシアは 婚約者である王太子アルフォンスと踊る。 しかし周囲の空気が 妙に冷たい。 王太子の隣には 平民少女リリアがいる。 レティシアは気付く。 「……これは」 断罪イベント。

ひとひらの灯
翻訳作品

これは、世界に散った小さな奇跡たちが、ひとつの光に戻る物語。 人、人ならざるもの、動物、すべての命が交差し、 その瞬間だけに灯る”ひとひらの灯火” 最後にすべてが繋がったとき、あなたの中にも、ひとつの灯が灯る。

【本編20万字完結】カストラート 〜傾国の歌劇(オペラ)〜【幕間更新あり】
翻訳作品

ここは近世ヨーロッパに似たとある国、辺境の伯爵邸。 愛馬に急所を蹴り上げられ、生死の境を彷徨う僕。 なんとか一命を取り留め目覚めると、『前世の記憶』が蘇っていた!? なになに?僕の前世は『女の子』で、音楽を専門に学んでいた? しかも先日の事故で、僕、金玉を失っちゃった!? 嫡男だけど子作りできない僕は、もはや家督相続も絶望的。 仕方ない、前世の願い叶えちゃいますか! 股間の栄光と引き換えに、前世の記憶と自由を得た少年の前代未聞の音楽ファンタジー、ここに開幕! ※本作は、実家編 > 音楽院編 > 動乱編 > 復讐編 > 権力闘争編……と、主人公が世界の頂点へと駆け上がっていく大河ファンタジーです。 ※純真無垢な少年が悪どい手段も厭わないゲス青年に成長します。 ※本格的な『ざまぁ』までかなりの話数があります。 また、残酷描写になります。 2026.6.10追記 『目覚めたら、色々と「ナシ」になっていた件』以降のエピソードを少しずつ書き足し・修正しています。 主な理由は文字数稼ぎ(書き直しても大して増えてないけど今まで1話あたり短すぎでは?)と『私』の名前変更です。 2026.7.29追記 本作品は2026.7.31の20:40を以て本編完結となります。 ここまで読んでいただきありがとうございました。 最後までよろしくお願いします! 2026.8.1追記 本日19:40から随時幕間を投稿していきます。 主にカース以外のキャラ視点になります。 【幕間◯◯(時系列順番号)】しばらく分かり辛い並びになるかと思いますが、ご了承ください。 最終的に時系列順に並べ替えます。