異世界転移した元社畜、無限の調味料チートと屋台飯で第二の人生を味わい尽くす
مترجمة

異世界転移した元社畜、無限の調味料チートと屋台飯で第二の人生を味わい尽くす

Subscribe
0.0
59
اليابانية روايات يابانية روايات يابانية روايات يابانية روايات يابانية #n1929mm
現代日本で激務に追われていたシステム営業のサラリーマン・シュウヤは、ある日突然、異世界の迷宮都市「バザルタ」へと転移してしまう。

手に入れたのは戦闘力ゼロの初期スキル――【至高の調味料箱】【創造調理】【移動式木造屋台】。

「戦うなんておっかない真似は無理だ。俺は焼き鳥を焼いて生きていく!」

日本の技術が生んだ秘伝の甘辛ダレと、爆発的な香ばしさを放つ最高級備長炭。その暴力的なまでの匂いに誘われ、路地裏の小さな屋台には、頑固な荒くれ冒険者から偏屈なエルフまで、異世界の人々が次々と行列を作り始める。

生真面目でビジネスマナー抜群の元サラリーマンが、美味い焼き鳥と、うっかり拾ってしまった国家予算級の落とし物をきっかけに、異世界の商業大国を揺るがす大渦へと巻き込まれていく!

チートな屋台と絶品焼き鳥で成り上がる、異世界アットホーム飯テロファンタジー、ここに開店!
رجاءً قم ب : تسجيل الدخول لتقييم هذه الرواية !
app icon اقرأ على جهازك المحمول

Related Novels

【完結】冷徹侯爵様、お気の毒なので『円満な婚約解消』して差し上げます
مترجمة

ダッフル侯爵家の嫡男・リチャードと『書類上の婚約者』となったノートル男爵家の令嬢・ルシアン。 彼女は持ち前の天才的なビジネスセンスを発揮し、彼の実家の借金を返済すべく、権利の16分割や『どんぐり計画』で領地を劇的に大復興させていく!すべては、リチャードが真の想い人と結ばれるための「円満な婚約解消」のため。だったはずなのに。 そんな中、隣国の王子がルシアンに急接近! リチャードは、なぜか焦り始める。

クラスメイトの浮気相手になる青春はアリですか?
مترجمة

高校二年生の少年、棲絡衣織(すらく いおり)に友人はいなかった。恋人なんてなおさらだった。五月のあの日の放課後、クラスメイトの美女、伯楽カエデ(はくら かえで)と出会うまでは。 その日ホームルームを終え、教室を出て図書室に本を借りに行った衣織は、そこで自分と同じクラスの学級委員長をしているカエデと巡り会う。読書を好む衣織にカエデはどの本が良いか尋ね、彼が好む推理小説を手に取った。 図書室を後にしたあと、ふたりは帰路について学校の最寄駅までを共にすることになる。 引っ込み思案で積極的に人と関わることを好まない衣織だが、そんな衣織にしきりに話しかけてくるカエデを無視することはできなかった。 話をするにつれ、衣織はカエデが自分と同じようにどの部活にも所属していないこと、それゆえ部活動をしている他の友人と羽を伸ばす機会が少ないことを知る。 そしてカエデは同じクラスの遊歩道光希が恋人であることも衣織に話す。もともと今日は彼と街までデートをしに行くつもりだったことも話すが、彼の所属しているサッカーチームのチームメイトとの自主トレーニングが急に入ったことで、放課後の予定がキャンセルされ、一人で過ごす羽目になったことを明かす。 もともと彼がカエデに告白したことでふたりの交際が始まったことを知った衣織は、自分から交際を申し込んでおきながら、恋人よりサッカーを優先するカエデの彼氏に疑問を抱く。 カエデが他の友人に打ち明けられないような話を衣織にしたことで、もともと関わりのなかったふたりに奇妙な結びつきが生まれる。 そして衣織はカエデと別れる寸前、意を決して彼女に街へのデートを申し込むのだが……[本作は『カクヨム』にて同時に掲載されます]

水属性の魔法使い
مترجمة

小説「第三部 東方諸国編8」2026年10月15日発売! コミック「第9巻」2026年10月15日発売! https://x.com/TOBOOKS/status/2084838074715078891 第三部完結! 天野先生の素敵な表紙公開!! 2026年8月5日より予約開始! (8月5日、活動報告書きました!) 書籍特設サイト http://www.tobooks.jp/mizuzokusei/index.html アニメ「水属性の魔法使い」dアニメストア、U-NEXT、Amazon他にて配信、随時再放送中! 《なろう版》 『第四部 暗黒大陸編』2025年6月15日 完結 『第四・五部 帰還編』時々更新 『第五部 浮遊大陸編』未定 剣と魔法の世界に転生することになった、涼の物語です 水属性の魔法を使い、生き抜いていく(自称)王道の物語 【秀逸なレビューをいただいております】 【↑の「レビュー」からどうぞ】 以下、主役:涼と、準主役:アベルによる会話。 ア「なあ、リョウ」 涼「なんですか、アベル?   ワイバーンの姿焼きなら、まだ準備していませんよ?」 ア「俺、そんなもの注文していないだろ!」 涼「アベル……そこのつっこみは、そうじゃないでしょう?   リョウは水属性の魔法使いなんだから、姿焼きは作れないだろう!   これが、正しいつっこみです」 ア「そもそも、つっこみって何だよ……」 涼「約束したじゃないですか! 漫才で天下を取るって!」 ア「そんな記憶は、全くない。   そもそも、マンザイとかいう言葉すら、俺は知らんが?」 涼「ひどいです、アベル……」 なんとなく適当に頭に浮かんだ、主要キャラによる会話です。 こんな感じの会話が、「0028」以降、よくあります。 きっと、楽しい物語! ・書籍化発売された《書籍版》は、この《なろう版》に170万字超加筆してあります ・内政チートものではありません ・ハーレム展開はありません ・理系小説ではありません ・この物語はフィクションです ・この物語はご都合主義です (筆者はSNSを利用していません)

赤い時計の下で、あなたの人生を一杯
مترجمة

二十三年前、砂鐘町の夏祭りを砂じん旋風が襲った。赤い時計の下で身動きが取れなくなった十歳の恵梨花は、「銀色の指輪をした謎の男」に救われたと伝えられてきた。その出来事は町の美しい伝説となり、時計は事故発生時刻の午後四時十七分で止められたままだった。 叔母の芙美が亡くなり、三十三歳になった恵梨花は、閉店したBAR SFを整理するため、二十三年ぶりに町へ戻る。店に残されていたのは、銀色の指輪、三十一人分の録音、そして空白の三十二本目のテープだった。 録音を復元すると、一人の英雄による救出として語られてきた五分間に、数え切れない人々の行動があったことが明らかになる。恐怖で動けなかった咲輝、指示を待ち続けた大生、工具を返せなかった航大、誤った記事を書いた弘樹。そして事故当時、恵梨花の手を握り、「ケーキより甘い言葉」をかけ続けていた大輔。 同じ出来事でも、立場が違えば記憶の形も変わる。何もできなかったと思う人が、誰かにとっては命の恩人かもしれない。正しいと思って広めた物語が、別の人の人生を奪っているかもしれない。 やがて銀色の指輪の持ち主と、芙美が隠していた「一生に一度の恋」が明らかになる。恵梨花たちは、伝説の英雄を探すのではなく、語られなかった人生や、語らないと決めた沈黙まで守る道を選ぶ。 止まった赤い時計が再び動くとき、七人は過去を消すのではなく、それぞれの人生に次の一分を刻み始める。

神籍のトワ
مترجمة

東京では近年、『感情の薄い人間』が増え続けていた 高校生・神崎トワには 人の魂が『色』として見える 怒りは赤 優しさは金 孤独は青 だがある日 渋谷スクランブル交差点で 彼女は初めて出会う 魂の色を一切持たない少年に 空木レン その出会いをきっかけに、トワの日常は崩れはじめる 政府の極秘組織 人の魂を蝕む存在 そして、 日本神話の時代から隠されてきた 『黄泉』の事実 これは、空っぽの少年と 魂を生む少女が出会う 現代神話

余、ダンジョンコアにつき侵入者には死んでもらう。 ~ゴブリン二十匹から始める最弱迷宮譚~
مترجمة

最弱E級ダンジョンとして目覚めた主人公は、攻略されれば存在ごと消滅する“ロード”だった。 頼れる配下は馬鹿なゴブリンだけ、知識も戦力もゼロ。だが持ち前の観察眼と土壇場の発想で侵入者を退け、迷宮を少しずつ強くしていく。 ロードだけが読める“ダンジョン新聞”や他迷宮との交流を通して成長した主人公は、やがて弱小迷宮の主から、世界を揺るがすSSS級ダンジョンロードへと成り上がっていく。

最弱コウモリ幼体に転生したので、血を吸って進化する
مترجمة

高校三年生の黒瀬湊は、教室に現れた召喚魔法陣の外縁に巻き込まれ、クラスメイトたちが異世界へ召喚される中、肉体を裂かれて死亡した。 だが、彼の魂は異世界の奥地へ落ちる。 目覚めた先は、魔境の地下。しかも融合した相手は、死にかけのコウモリ幼体だった。 牙も弱い。 翼も頼りない。 まともに戦えば、虫にも小型魔物にも喰われる。 それでも湊は、生きるために血を吸い、隠れ、弱った獲物を狙い、喰らったものを糧にして変わっていく。 体の奥には、まだ彼自身も知らない異常が眠っていた。 だが、その力は小さな幼体の肉体には重すぎる。 少しずつ適応し、少しずつ姿を変えながら、湊はただのコウモリから進化していく。 やがて、彼を置いて異世界へ渡ったクラスメイトたちとも、思わぬ形で再び関わることになる。 その時、彼はもう、教室の端にいた黒瀬湊ではない。 これは、最弱のコウモリ幼体に堕ちた元高校生が、食って、隠れて、奪い、やがて、人も魔物もその翼の影を恐れる存在へと進化していく物語。 ※本作はすでに完結まで書き終えています。これから毎日更新していきますので、最後までお付き合いいただけるとうれしいです。 ※2026年7月31日 ステータス数値の基準を調整しました。物語上の強さ、勝敗、能力、展開に変更はありません。

句読点 2
مترجمة

まる。 と、 てん、 です。

■リトルピープル
مترجمة

小さきものたちが、世界を変えていく。 1000人という力を手に、知恵と仲間を武器に——気づけば誰も止められない革命が始まっていた。笑いあり、涙あり、それぞれの過去を抱えながらも前を向く、小さき命たちの壮大な冒険譚。 強さとは何か。仲間とは何か。この物語が、静かに問いかけてくる。

転生貴族リデル・バートンの野望 
مترجمة

天啓の儀で「スキルなし」の烙印を押され、周囲から「背天者」と見捨てられたバートン伯爵家の嫡子・リデル。病床の父と、忠臣を装い御家乗っ取りを企む筆頭家老ラムズ。最悪の状況に陥ったかに見えた少年だったが、その脳裏には前世で一国を掌握した「老独裁者」の記憶が蘇っていた。スキルという神の加護に頼ることなく、血と欺瞞に満ちた老獪な政治手腕と権謀術数で周囲の謀略を逆手に取り、少年は再び権力の階段を登っていく。

『真空空真デート記』
مترجمة

○『真空空真デート記+真空空真学園探偵白&怪盗黒記』の続き本編。

レン
مترجمة

法事の日の「虚宿」、梅雨の「梅仕事」、節分の豆まき、七夕の短冊――。 レンは暮らしの中で見つけた小さな「なぜ?」を追いかけながら、昔から受け継がれてきた言葉や習慣に出会っていく。 子供の目を通して、季節と家族と時間のつながりを描く連作童話。 Noteにも転載してます。

曖昧な記憶の、その隣で
مترجمة

一代で起業し、成功を収めた婚約者・真二。 未来は彼を支えるため、 営業、資料作成、取引先との調整まで、 誰よりも献身的に働いてきた。 けれど周囲から見えるのは、 “若き成功者”である真二だけ。 創業メンバーの一人・彬からは、 「お前は自分を安売りしてる!」 と冷たく言われ続けていた。 それでも未来は信じていた。 真二との関係は、本物なのだと。 ――あの日までは。

ひとひらの灯
مترجمة

これは、世界に散った小さな奇跡たちが、ひとつの光に戻る物語。 人、人ならざるもの、動物、すべての命が交差し、 その瞬間だけに灯る”ひとひらの灯火” 最後にすべてが繋がったとき、あなたの中にも、ひとつの灯が灯る。

異世界に飛ばされたら適職が「魔王」しかない
مترجمة

※この作品にはBL・GLが出てきます。主人公は魔王という職業になりますが、あんまり魔王っぽいことはしません。 一話1000字前後と短めです。 FA募集中です。 ―――― 買い物帰りにうっかり異世界に飛ばされた。 キャラ作成を完了しないと動けないらしいので、とりあえずナビに従い職業を選択しようとする。 適職が「魔王」。 魔王って、勇者に討伐されるやつでは? ……大丈夫なのか自分。 三国が鼎立する異世界。 突然東の荒野に降り立った(放り出された)主人公のマオは、魔物に怯え、魔法に驚き、お風呂に入りたいと嘆きつつ、命からがら中立地帯の御山近くへ辿りつく。 魔王であることを隠しての就職に成功し、マオは帰還の手掛かりをさがす為に、この世界の最高学府である御山の下働きになることを目指す。 ―――― 百合とか薔薇とか咲き乱れる予定です。 2019年9月29日05:38から07:25に見た夢と、それ以降二・三度追加で見た夢の内容をほぼそのまま書きます。矛盾があっても夢なので見逃して下さい。 ブックマーク・評価・レビュー・感想待ってます。 ―――― ©2019-2025 弓良 十矢